Blaðsíða:Heilagramannasg00univgoog.pdf/7

Úr Wikiheimild
Jump to navigation Jump to search
Þessi síða hefur ekki verið villulesin


NIDRSTIGNINGAR SAGA.

I.

(Cd. 645 qv.)

Niþntigningar Saga.

Karinus oc Levcius fratres synir Simeonís ens gamla segia sva fra niþrstigningo Crisz til helvitis a boc Þeire, es [þeir gøt'öol of þat, hverso Cristr hafði þa Adam alla saman fra helviti. En Þo at þvi se varla sva uphalldit, es of þetta er gørt, sem øþrom helgom ritningom, Þa er eki Þess sact fra Þvisa, es of tortryggva megi; boc su es callot verk grøðerans. Segia menn samsett hava Nichodemum lerisvein drotens.

Ver vorom þar stader, sogdo Þeir, es sva Þoti sem væll(r)vera; þar var Adam oc allar hofuðfeþr oc spamenn, þaðra varþocusamt oc niyrcr vant at vera. Þa gerþisc Þat mínnilict ocmerkilict, at nesta vaveifes scein þar lios fagri: oc bíart [sva semIaf 8010 iver oss alla. Þa toc Adam faþer alz mannkyns oc allarhøfotfeðr oc spamenn at fagna miog oc mela sva: «Li0s Þettamon scina af guþi, er oss hefer heitet at senda lios sit» Þacallaþi Ysaias spamaþr oc melte sva: aÞetta lios er af guþi, svasem ec sagða, 'Þa er 60 var lifs a iorþo, oc melta ec sva: TerraZabulon et term Neptalim transiordanis via maris Galilee gentium,populus, qui sedebat in tenebris, lucem vidit magnam, habitantibusin regionibus umbro mortis lux orta est eis. Nu er lios þatcomet iver oss, er 90 spaða þa at coma mundi, þviat at sønnositiom ver i heliar myrcrom. En nu megom mioc of fagna allerliose þvisa.› Þa com þar at gangande faþer okarr Simeon, erüolþinn var allr saman comenn, oc melte Þa allglaþliga við guðs

1 [ þørðo Cd. 2 [ sicnt Cd.