Þessi síða hefur verið villulesin
26
Kristni saga.
BISKUPA SÖGUR.
Koðránssyni
Kristr hvíldar lèr;
þar er hann grafinn
í há fjalii
upp í Drafni[1]
at Jóhanneskirkju.
Stefnir fór þá norðr í Danmörk, en er hann kom í Danmörk kvað hann vísu þessa:
Á þeirri vísu þóttist Sigvaldi jarl kenna mark sitt, ok fyri þá sök lèt hann drepa Stefni; svả hefir Ari hinn gamli sagt.
Gizurr[4] hinn hvíti bjó í Höfða áðr hann gerði bœ í Skálaholti, ok fœrði þángat bú sitt[5]. Hann lagði allan hug á at
- ↑ B og útgáfurnar hafa: „einu í Drapni”, en A hefir skýrt svo sem hèr er.
- ↑ þannig hefir A og B, en litgáfurnar breyta og lesa „þeim”; þannig hafa og nokkur handrit Ólafs sögu Tryggvasonar (Fornm. s. iii, 20); en saga Odds múnks í Stokkhólmi (útgáfa Munchs 1853, bls. 50) hefir „þann” einsog hèr; svo hafa og handritin í Fagrskinnu, þó útgefendrnir hafi sett þar „þeim”.
- ↑ Oddr múnkr hefir snúið þessari vísu á latínu, og ér hún prentuð (nokkuð afbökuð) í útgáfu Munchs, sem þegar var nefnd, vísa þessi er þannig:
Nec nominabo
pœne monstrabo
curvus est deorsum
nasus in apostata:
qui Svein regem
de terra seduxit
et filium Tryggva
traxit in dolo.
- ↑ A byrjar hèr nýjan kapítula, og hefir fyrirsögn: „Frá Gizuri”, en vèr fylgjum hèr, einsog áðr, kapítulaskiptíng í útgáfunum.
- ↑ Húngrvaka segir (í 2. kap.), að Teitr, son Ketilbjarnar hins gamla, faðir Gizurar hvíta, hafi byggt fyrst bæ í Skálaholti; sbr. Biskupa-annála Jóns prests Egilssonar.
